游客您好
第三方账号登陆
  • 点击联系客服

    在线时间:9:00-18:00

    客服QQ

    1371333023

    电子邮件

    lanniao@1080pro.net
  • 烧友之家APP

    随时掌握烧友资讯

  • 扫描二维码

    关注微信公众号

推荐阅读
蓝鸟
未知星球 | 未知职业
  • 关注0
  • 粉丝2
  • 帖子95993
精选帖子
开启左侧

[细说电影] 大型东施效颦现场,《断背山》男主的才华就只会复制粘贴?

[复制链接]
蓝鸟 发表于 2021-10-7 09:36:38 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
  2018 年,丹麦惊悚悬疑片《罪人》,以一位演员,一个密封场景的极简叙事风格赢得了全世界喝彩。
  它讲述一位接线员在接到一位年轻母亲的报警电话后,动用警界的人脉,成功解开真相,救下无辜受害者。同时,接线员本人也在这场与死亡的追逐中,破除心魔,达到真正心灵上的救赎与解脱。
DSC0000.jpg

  不过就目前成片效果来看,似乎是有些东施效颦了。
DSC0001.jpg

  本文有剧透。
  1
  911 事件后,美国成立了 911 指挥中心,接线员在接到报警电话后可以第一时间帮助求救者联系相关人员,进行救助。
  乔就是这里一位接线员,与其他同事不一样的是,他原本是一名警察,后来卷入一起事故被暂时调职,这才来到指挥中心。
DSC0002.jpg

  这些在报警人看来如天塌一般的 " 危难 ",在乔眼中却不足为题,他甚至还会在转接过程中和同事闲聊,根本不考虑在线等待的报警人有多着急。
DSC0003.jpg

  直到他接到一个疑似被劫持女人艾米丽的电话,和明确说出所在地与出事过程的报警人不同,艾米丽身边似乎还有其他人,她说话不清不楚,全程都在痛哭。
  女人的无助与处境的危急引起了乔的重视,为不打草惊蛇,他叫艾米丽配合自己,佯装是在跟独自在家的孩子通话 , 并一点点打探到其所乘坐的汽车型号、颜色以及她此刻行驶的路线。
DSC0004.jpg

  可当乔将艾米丽提供的信息告诉距离最近的巡警时,对方却以发生山火,人手不足为由,打算敷衍了事。
  艾米丽的处境令乔产生同情,于是在联系相关人员解救的同时,乔还将电话打到了艾米丽家中,一方面想确保她孩子安全,另一方面也想探寻更多线索。
  一个叫艾比的 6 岁女孩接了电话,她告诉乔,父亲亨利和母亲艾米丽正分居,只有自己和襁褓中的弟弟在家。乔问出艾比父亲的电话,却发现此人曾有多次故意伤人的犯罪记录,因此乔更加笃定是亨利家暴并掳走艾米丽,甚至试图杀害。
DSC0005.jpg

  可惜,当巡警终于找到嫌疑车辆后,车上根本没有艾米丽。无奈之下乔只能动用私人关系,恳请他过去的警察同事帮忙,去艾米丽家中看看。
  当前同事勉为其难赶到,却发现艾米丽的小儿子竟被人用刀割破了肚子,躺在一片血泊中。他们火速将孩子送进医院,就在这时,生死未卜的艾米丽再次拨通了乔的电话。
  2
  优秀作品被翻拍,是大趋势。比如:意大利的《完美陌生人》,就被前前后后翻拍了十余版本。
DSC0006.jpg

  还有大热的女性题材作品《奇怪的她》与《阳光姐妹淘》,也都有千姿百态的呈现。
DSC0007.jpg

  这些翻拍虽然仍旧采用原版故事,却在原基础上增加了许多本国特色。一方面使剧情更接地气,另一方面也反应更多社会问题,让好故事历久弥新,也能激发本国人共情,产生新看点。
  虽然大部分翻拍都很难再复制经典,可不同版本仍旧能够开发新观众,这是良性循环。但缺点是,翻拍必定少不了与原版比较。
  新版《罪人》则采取了最为安全的方式,将原版完全拷贝,呈现出复制黏贴的效果:身为背景人物的男主同事,严厉的女主管,男主为了缓解压力手中不停捏着的小物件,以及往玻璃杯中放泡腾片的特写镜头……
DSC0008.jpg

  当然,本片也不是完全没有原创,为了区别原版,还是加上一些更具地域性的内容。比如:影片一开始以新闻方式报道 911 事件,烘托呼救中心成立的背景。还加上一段事发时间正在发生山火的特殊情景,为警方焦头烂额找了一个冠冕堂皇的借口。
  至于男主,也有两处不一样改动:一是让男主患上哮喘,把他手中的压力球换成了哮喘吸入器,为他的紧张和精神不集中又多添一层 " 身体原因 "。另一处则是以造成男主调职,接受调查的 " 事故 " 为契机,描写他与妻子、女儿暂时分居,让男主与报警的艾米丽之间有更多相似之处,解释了男主为何在众多报警人中对她更上心,也让人知晓男主的软肋就是 " 孩子 "。
  不过这些情节对主线并没起到太大推动,反而画蛇添足令原版冷静内敛的男主形象变得有些神经质和脆弱。所幸吉伦哈尔对角色有自己的理解,采用了一种更加外放与充满激情的表演方式。
DSC0009.jpg

  靠一人撑起整部电影的同时,他的这种演绎也引领剧情从原版的开放式大结局,成功走向一个更明朗化的结果。原版中,随真相被解开,男主角也走出了自己心魔,决定坦然面对犯下的罪过,至于如何接受惩罚却并没有明确指出。但在吉伦哈尔版本中,男主在原版的基础上付诸行动,决定拨乱反正,为自己的行为付出法律代价。
  对于粉丝来说,有喜欢的明星加盟,且本身还算优秀的剧本为基础,本片还是值得一看。但如果看过原版,又不喜欢画蛇添足的个人英雄主义,那么在看美版《罪人》之前,就得好好斟酌一番了。
  本文图片来自网络
  @Moviebase
DSC00010.jpg

DSC00011.jpg

DSC00012.jpg


特别声明:本网登载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利,请及时与lanniao@1080pro.net联系或者请点击右侧投诉按钮,我们会及时反馈并处理完毕。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

烧友之家(蓝光高清网)本站内容部分由用户自主分享和转载自互联网,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 如有侵权、违反国家法律政策行为,请联系我们,我们会第一时间及时清除和处理!
蓝光高清网 综合资讯平台
关注我们
  • 官方微信公众号
  • 扫码下载官方APP

X3.4 Licensed© 2001-2013 蓝光高清网 烧友之家APP |网站地图